Кинотеатр им. Т.Г. Шевченко :: Фильмы

2 Геймер:

Да мне-то, в принципе, должно быть все равно! Я гражданка Австрии, а в Донецк приехала к родственникам. Шесть лет не была в стране, вот и ужаснулась тем, что здесь происходит.

Katie C. 2009-07-19 19:20:03

Фильм - класс. ПЕРЕВОД - ГАВНО!!! На украинском только поганят впечатления!!!

Артём 2009-07-18 16:38:43

Да когда вы поймёте! все укр-язычные мстят за столяния унижений русским, и это кончится тогда когда все будут укр-яз.

Vlad 2009-07-17 22:44:48

Катенька, большое заблуждение. Разруха - она не в клозетах, а в головах. Нет сверхчеловеков, которые придут и вдруг сами восстановят. Мы сами должны. И можем. Но нам мешают. Это долбаное правительство мешает, потому что властьимущим этот хаос выгоден. А для того, чтобы бардак продолжался, и народ не высовывал голову из дерьма, подкидывают всяческие проблемы помельче, чтоб люди были "заняты". Вот щас подкинули такую "какашку", как перевод на мове only. И мы грыземся. По мелочам. И не отвелкаемся на серьезные проблемы.

Геймер 2009-07-16 13:37:17

Нет всё таки на русском наши как озвучат так хоть стой хоть падай (хотя украинский я знаю хорошо)

Проезжий 2009-07-15 10:10:00

2 Прохожий:

А мне вполне понятно! Оглянитесь, в какой стране мы живем! И вы хотите, чтобы нам предоставляли на выбор, на каком языке смотреть фильм, если у нас в правительстве такое творится?
Как по мне, лучше пусть экономику восстановят, а фильмы я и на украинском могу пока посмотреть.

Katie C. 2009-07-14 18:20:38

Мне больше нравиться рубиновый. Там расстояние между рядами больше, удобнее и головы впереди сидящих не мешают.

Елена 2009-07-14 16:08:44

подскажите, а какой зал лучше, рубиновый или малахитовый?

гость 2009-07-13 20:06:16

70% Говорит на русском. Я говорю на русском и считаю его родным, при этот прекрасно понимаю украинский. Почему мне не предоставляют право выбора смотреть на том языке который мне предпочтительнее. В Швейцарии 4 гос языка. Еще в какой-то стране 7. Почему у нас такая ситуация мне не понятно.

Прохожий 2009-07-13 17:18:41

Я тоже ездил на него в Ростов в "Плазма-синема".
Но, блин, небюджетно получается, бенз+страховка. Часто не поездишь.

Шахтер 2009-07-10 14:04:05

молодцы россияне дубляж супер, ездил в Ростов-на-дону смотреть, благо не далеко, :) но три раза смотреть перебор, первый был лучше и в Россию не надо было ехать :)

Vlad 2009-07-09 23:06:34

Фильм шикарный. Украинский язык не мешает наслаждаться игрой актеров и всем произведением в целом. Ходила в кино на него трижды. Не жалею!

Francesca 2009-07-07 00:44:33

Пока приходится ограничиваться DVDrip'ами. А жидо-массонские уроды всё равно ничего не добьются. Кстати в европе, куда эти дегенераты так нас тянут, чтоб быстрей добить, фильмы идут на английском языке с титрами на местном, для особо отсталых.

Евгений 2009-07-06 17:29:02

вы чё мочите негоните на украинском языке плизз не надо мы этого так долго ждали и всё для того что бы посмотреть его на украинском?! это тупо!!1(((( (

Дима 2009-07-06 03:09:34

Стиви, +1. Я тоже так считаю. Не хотите смотреть на украинском - не нужно, вас никто не заставляет. От вашего нытья все равно ничего не изменится.

Impera 2009-07-03 16:35:54

Вовсе я не националист никакой. Пишу на русском, думаю на русском, говорю на русском. Но меня не коробит от кино, переведенного на украинский язык. Очень напрягают мымры и мудилы, которые пришли на фильм (тогда это именно Индиана Джонс и был) и весь фильм ныли по поводу того, как им не нравится. Почему бы не встать и не уйти сразу? Так нет. В сумме ж 80 грн было ими уплачено за сеанс, так что нытье продолжалось слева весь просмотр. А вы говорите - националист.

Стиви 2009-07-03 14:39:35

АААААААААААААААААААААААААААА. Какой ужасный фильм. Мне очень сильно понравилась 1 часть, я от неё был в восторге. А тут такое г...о. Сюжетная линия просто ужасная. Охота за пацаном, который обкурился и видит какие-то знаки. Они на столько быстро дрались, что я вообще не понял, кто кого победил. Бедный Оптимус-Прайм, еле оживили. Я не могу. Такой галиматьи я давно уже не видел. Так, это было моё ИМХО.

Киношник 2009-06-30 10:18:51

Дмитрислав +100
Стиви националист ты наш, что же ты на родном языке не пишешь??? Я в школе учил русский, а потом уже украинский, а сейчас нам предлагают сменить язык, не спросив хотим мы этого или нет. А до двух государственных языков наше типа правительство не способно догадаться. Человек должен говорить на языке, который считает нужным или мы живем в не свободной стране. Без обид но ты не прав, посмотри на опрос все станет ясно. А

AlgorythM 2009-06-25 17:25:13

Стиви, если руководствоваться твоей логикой, то: "Блин, человек... Хватит ныть по поводу своего смирения по отношению к украинскому языку..." Если тебе не нравится, то что пишут люди, то воспользуйся аналогом своей рекомендации - купи себе билет и свали от компьютера...
Запомни, что насильственная украинизация культуры порождала и будет порождать недовольство... И почему я и сотни таких же как я должны соглашаться с тем, что мы быдло "ниразу не грамотное" и не способны самостоятельно ориентироваться, как именно нам приобщаться к шедеврам мирового искусстува?

Дмитрислав 2009-06-24 14:53:32

Есть ограничения по возрасту на этот фильм?

Масяня 2009-06-23 21:57:12

Фильм просто божественный!!! лучше фантастики я еще не видел!!! вчера смотрел в русском переводе! но в кино и с украинским пойду, уж больно фильм хорош!

Саша 2009-06-23 10:40:39

Фильм - супер. Но перевод не на высшем качестве. Любой фильм переведеный на украинский язык автоматически становится комедией.

PASHA #33 2009-06-22 09:53:54

Обычно проблема не языка перевода, а его качества. Как например с Мадагаскар 2. Русский перевод был намного качественней и смешней.

Vityushka 2009-06-22 09:40:01

Блин, люди... Хватит ныть по поводу украинского дубляжа! Хотите русский - езжайте в Россию! Живете в Украине - смотрите фильм на языке страны, в которой живете. Я уже давно не кривляюсь по поводу перевода. Когда долго ждешь фильм, заинтересован углубиться в просмотр, то разницы в языках не замечаешь. Хочется поблагодарить украинскую озвучку за хорошо проделываемую работу. Тот самый последний Индиана Джонс с хрустальным черепом вызвал бурю эмоций, связанных именно с приколами в дубляже!!!

Стиви 2009-06-22 08:44:20

Единственное что расстраивает, так это украинский перевод :(

Елена 2009-06-18 15:08:13

"с 23 июня по 24 июня 2009"
Искренне надеюсь, что это опечатка....

Masterus 2009-06-03 14:00:33

Да, первый фильм был супер. Скорее второй уже.

Игрок 2009-05-26 11:52:51

Первый фильм был просто Великолепен....этот думаю будет ещё ЛУЧШЕ!!!поскорей бы.....

LEDO 2009-05-22 12:49:07

Добавить свой отзыв

Показать правила

Запрещается:

Употребление нецензурных, пошлых, оскорбительных выражений.
Употребление оскорбительных или матерных выражений в адрес кого-либо из посетителей.
Обсуждение в грубой и уничижительной форме неполноценности присутствующих, их недостатков, религиозных или политических воззрений.
Пропагандировать насилие, расовой, половой, национальной и любой другой дискриминации, а так же употребления наркотиков и призывы к совершению деяний нарушающие данные правила, законы Украины и иных стран.
Запрещается постоянно посылать сообщения в верхнем регистре.
Запрещается дублировать одну и ту же фразу несколько раз.
Запрещается некорректно высказываться относительно самого чата и администрации кинотеатра.

Все сообщения, нарушающие данные правила, будут удаляться администрацией.

© АП театр кино им. Т.Г. Шевченко.1939—2010
Бронирование: +38 (062) 305-30-75. Автоответчик: +38 (062) 337-31-58. Отдел рекламы: +38 (062) 304-83-11.	Факс: +38 (062) 337-24-00. E-mail: info@shevchenkino.com Контактная информация.	Разработка и поддержка: дизайн-студия «Идея» ведомство «Министерства Идей», 2005—2010. Посетителей: 5404656

Описание фильма

Трансформеры: Месть падших

Фотогалерея

Синопсис

Отзывы

Добавить свой отзыв